Vatican Information Ofice (VIS) ha publicado hoy un resumen, hecho por el propio Papa, de su recentísimo viaje al Reino Unido. Sin más dilación y una vez citada la fuente paso a exponerlo:
CIUDAD DEL VATICANO, 22 SEP 2010 (VIS).
En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre su reciente viaje apostólico al Reino Unido (16-19 de septiembre), "un acontecimiento histórico que ha marcado una nueva fase importante en la historia larga y compleja de las relaciones entre esas poblaciones y la Santa Sede".
Refiriéndose a la primera cita del viaje, el encuentro con la Reina Isabel II en Edimburgo, el Santo Padre destacó que "fue muy cordial, y se caracterizó por el intercambio de pareceres sobre algunas profundas preocupaciones para el bienestar del mundo y el papel de los valores cristianos en la sociedad".
En Glasgow, donde celebró la primera misa de su viaje, precisamente en la fiesta litúrgica de San Ninián, primer evangelizador de Escocia, recordó "la importancia de la evangelización de la cultura, especialmente en nuestra época en la que un relativismos generalizado amenaza con oscurecer la verdad inmutable de la naturaleza del hombre".
Benedicto XVI señaló que la segunda jornada del viaje empezó con el encuentro en Londres con el mundo de la educación católica, donde "recordé la importancia de la fe en la formación de ciudadanos maduros y responsables. A los numerosos adolescentes y jóvenes que me acogieron con simpatía y entusiasmo, les dije que no persiguieran objetivos limitados, contentándose con decisiones cómodas, sino que aspiraran a algo más grande, es decir, la búsqueda de la verdadera felicidad, que sólo se encuentra en Dios".
"En el sucesivo encuentro con los responsables de las otras religiones más representadas en el Reino Unido, señalé la necesidad ineludible de un diálogo sincero, que tiene que respetar el principio de reciprocidad para que sea realmente fructífero. Al mismo tiempo, hice hincapié en la búsqueda de lo sagrado como terreno común a todas las religiones sobre el que fortalecer la amistad, la confianza y la cooperación".
El Papa dijo que "la visita fraterna al arzobispo de Canterbury, fue la oportunidad para reiterar nuestro compromiso de dar testimonio del mensaje cristiano que une a católicos y anglicanos. Posteriormente tuvo lugar uno de los momentos más significativos del viaje apostólico: el encuentro en el gran salón del Parlamento británico, donde subrayé que la religión, para los legisladores, no debe ser un problema que hay que resolver, sino un factor que contribuye fundamentalmente al camino histórico y al debate público de la nación, especialmente al recordar la importancia del fundamento ético para las decisiones en los diversos factores de la vida social".
El rezo de las vísperas junto con las distintas comunidades cristianas del Reino Unido en la Abadía de Westminster, visitada por primera vez por un sucesor de Pedro, "fue un momento importanate en las relaciones entre la Iglesia Católica y la Comunión Anglicana".
En la mañana del sábado, continuó, tuvo lugar la celebración eucarística en la Catedral de Westminster, dedicada a la Preciosa Sangre de Nuestro Señor. "Me alegró mucho -dijo- encontrar a un gran número de jóvenes, (...) que con su presencia llena de entusiasmo (...) demostraron querer ser los protagonistas de una nueva era de valiente testimonio, de solidaridad activa y de compromiso generoso al servicio del Evangelio".
El Santo Padre recordó que en la Nunciatura Apostólica encontró a "algunas víctimas de abusos por parte de representantes del clero y de los religiosos. Fue un momento intenso, conmovedor y de oración". Al grupo de profesionales y voluntarios encargados de la protección de los niños y de los jóvenes en los ambientes eclesiales, "les dí las gracias y les animé a continuar su trabajo, que se inscribe en la larga tradición de la Iglesia de respeto, educación y formación de las nuevas generaciones".
La casa de reposo para ancianos, que visitó la tarde del sábado, "es -dijo- signo de la gran consideración que siempre ha tenido la Iglesia por los ancianos, así como expresión del compromiso de los católicos británicos en el respeto de por la vida, sin tener en cuenta la edad o las condiciones".
"El punto culminante de mi visita al Reino Unidad fue la beatificación del cardenal John Henry Newman, un hijo iustre de Inglaterra. Estuvo precedida y preparada por una vigilia de oración especial la noche del sábado en el Hyde Park de Londres. (....) A la multitud de fieles, especialmente jóvenes, volví a proponer la figura luminosa del cardenal Newman, intelectual y creyente, cuyo mensaje espiritual se puede resumir en el testimonio de que el camino de la conciencia no es un cerrarse a sí mismo, sino apertura, conversión y obediencia a Aquél que es el Camino, la Verdad y la Vida".
Benedicto XVI terminó poniendo de relieve que "este viaje apostólico ha confirmado en mí una profunda convicción: que las antiguas naciones de Europa tienen un alma cristiana, que forman una unidad con el "genio" y la historia de sus respectivos pueblos, y que la Iglesia no cesa de trabajar para mantener despierta continuamente esta tradición espiritual y cultural".
AG VIS 20100922 (830)
CIUDAD DEL VATICANO, 22 SEP 2010 (VIS).
En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre su reciente viaje apostólico al Reino Unido (16-19 de septiembre), "un acontecimiento histórico que ha marcado una nueva fase importante en la historia larga y compleja de las relaciones entre esas poblaciones y la Santa Sede".
Refiriéndose a la primera cita del viaje, el encuentro con la Reina Isabel II en Edimburgo, el Santo Padre destacó que "fue muy cordial, y se caracterizó por el intercambio de pareceres sobre algunas profundas preocupaciones para el bienestar del mundo y el papel de los valores cristianos en la sociedad".
En Glasgow, donde celebró la primera misa de su viaje, precisamente en la fiesta litúrgica de San Ninián, primer evangelizador de Escocia, recordó "la importancia de la evangelización de la cultura, especialmente en nuestra época en la que un relativismos generalizado amenaza con oscurecer la verdad inmutable de la naturaleza del hombre".
Benedicto XVI señaló que la segunda jornada del viaje empezó con el encuentro en Londres con el mundo de la educación católica, donde "recordé la importancia de la fe en la formación de ciudadanos maduros y responsables. A los numerosos adolescentes y jóvenes que me acogieron con simpatía y entusiasmo, les dije que no persiguieran objetivos limitados, contentándose con decisiones cómodas, sino que aspiraran a algo más grande, es decir, la búsqueda de la verdadera felicidad, que sólo se encuentra en Dios".
"En el sucesivo encuentro con los responsables de las otras religiones más representadas en el Reino Unido, señalé la necesidad ineludible de un diálogo sincero, que tiene que respetar el principio de reciprocidad para que sea realmente fructífero. Al mismo tiempo, hice hincapié en la búsqueda de lo sagrado como terreno común a todas las religiones sobre el que fortalecer la amistad, la confianza y la cooperación".
El Papa dijo que "la visita fraterna al arzobispo de Canterbury, fue la oportunidad para reiterar nuestro compromiso de dar testimonio del mensaje cristiano que une a católicos y anglicanos. Posteriormente tuvo lugar uno de los momentos más significativos del viaje apostólico: el encuentro en el gran salón del Parlamento británico, donde subrayé que la religión, para los legisladores, no debe ser un problema que hay que resolver, sino un factor que contribuye fundamentalmente al camino histórico y al debate público de la nación, especialmente al recordar la importancia del fundamento ético para las decisiones en los diversos factores de la vida social".
El rezo de las vísperas junto con las distintas comunidades cristianas del Reino Unido en la Abadía de Westminster, visitada por primera vez por un sucesor de Pedro, "fue un momento importanate en las relaciones entre la Iglesia Católica y la Comunión Anglicana".
En la mañana del sábado, continuó, tuvo lugar la celebración eucarística en la Catedral de Westminster, dedicada a la Preciosa Sangre de Nuestro Señor. "Me alegró mucho -dijo- encontrar a un gran número de jóvenes, (...) que con su presencia llena de entusiasmo (...) demostraron querer ser los protagonistas de una nueva era de valiente testimonio, de solidaridad activa y de compromiso generoso al servicio del Evangelio".
El Santo Padre recordó que en la Nunciatura Apostólica encontró a "algunas víctimas de abusos por parte de representantes del clero y de los religiosos. Fue un momento intenso, conmovedor y de oración". Al grupo de profesionales y voluntarios encargados de la protección de los niños y de los jóvenes en los ambientes eclesiales, "les dí las gracias y les animé a continuar su trabajo, que se inscribe en la larga tradición de la Iglesia de respeto, educación y formación de las nuevas generaciones".
La casa de reposo para ancianos, que visitó la tarde del sábado, "es -dijo- signo de la gran consideración que siempre ha tenido la Iglesia por los ancianos, así como expresión del compromiso de los católicos británicos en el respeto de por la vida, sin tener en cuenta la edad o las condiciones".
"El punto culminante de mi visita al Reino Unidad fue la beatificación del cardenal John Henry Newman, un hijo iustre de Inglaterra. Estuvo precedida y preparada por una vigilia de oración especial la noche del sábado en el Hyde Park de Londres. (....) A la multitud de fieles, especialmente jóvenes, volví a proponer la figura luminosa del cardenal Newman, intelectual y creyente, cuyo mensaje espiritual se puede resumir en el testimonio de que el camino de la conciencia no es un cerrarse a sí mismo, sino apertura, conversión y obediencia a Aquél que es el Camino, la Verdad y la Vida".
Benedicto XVI terminó poniendo de relieve que "este viaje apostólico ha confirmado en mí una profunda convicción: que las antiguas naciones de Europa tienen un alma cristiana, que forman una unidad con el "genio" y la historia de sus respectivos pueblos, y que la Iglesia no cesa de trabajar para mantener despierta continuamente esta tradición espiritual y cultural".
AG VIS 20100922 (830)
Palabras de despedida de Cameron:
ResponderEliminarEn su discurso al Papa, el Primer Ministro Cameron afirmó que los cuatro días de la visita papal han sido “increíblemente impresionantes”.
“Usted habló a una nación de seis millones de católicos, pero ha sido escuchado por una nación de más de 60 millones de ciudadanos y por muchos otros millones en todo el mundo”, añadió, subrayando que el Papa ha ofrecido “un mensaje no solo a la Iglesia católica sino a cada uno de nosotros, de cualquier fe o de ninguna”.
Cameron recordó al cardenal Newman y su convicción de que en la sociedad todos compartimos un “vínculo de unidad común”, y subrayó que este vínculo “ha sido una parte increíblemente importante” del mensaje del Papa a los británicos, que quieren construir sobre esta base “una nueva cultura de la responsabilidad social”.
“Las personas de fe son grandes arquitectos de esta cultura”, añadió.
“La fe forma parte del tejido de nuestro país”, prosiguió Cameron. “Siempre ha sido así y siempre será así”. “Usted verdaderamente ha retado a todo el país a sentarse y pensar, y esto sólo puede ser un bien”, concluyó dirigiéndose al Pontífice.
La prensa española da la nota
ResponderEliminarAl leer los titulares de algunos periódicos españoles, el sábado pasado, daba la sensación
de que Gran Bretaña entera se había unido y conjurado para expulsar del país a
Benedicto XVI. Lo curioso era que, si en ese momento uno saltaba a las páginas de los periódicos
de Londres, la versión de los hechos era exactamente la opuesta. La noticia que campeaba
en los medios españoles era la de una manifestación de protesta de varios grupos de
diferentes tendencias, organizada en Londres con espíritu en general bastante tranquilo. El
País aseguraba que eran catorce mil, una cifra que triplica la aportada por la policía. Pero
lo más curioso es que, según los organizadores, eran 10.000. Es lo nunca visto en la historia
del periodismo: se han añadido números a los que ofrecen los organizadores, que suelen
inflar las cifras.
Ysin embargo, el dato de las 200.000 personas que, según números de la policía, salieron
a las calles o parques de Londres para saludar al Papa, aunque sólo fuera unos momentos
al paso del Papamóvil, quedó desterrado de algunos medios españoles. Menos mal que,
una vez más, el periodismo británico puso números a los hechos y hechos a los números.